Jonovski Law Office specializes in legal services and legal advice in Serbian, Slovak, Macedonian, Russian and English language, with associates who also speak German, Czech, Bulgarian, Romanian, Italian and French. Designed as a comprehensive legal service, Jonovski Law Office specializes in the field of commercial law in the broadest sense, mostly through cooperation with international clients. Each client is approached individually, with a great dedication, with a personalized approach,with understanding and with a common goal to strategically solve a particular challenge in the field of law. Over time, Jonovski Law Office has established itself as an office that represents and legally advises Slovak, Czech and North Macedonian companies operating in Serbia or planning to do business in Serbia. Through their yearlong experience, the lawyers of Jonovski Law Office specialize in cooperation with foreign clients. The advantage of the Office lies in the fact that lawyers, as court translators and interpreters, speak the client's language, the documentation is prepared bilingually at the client's special request, with high efficiency and without overburdening the client. We have the knowledge of the economic and legal environment of countries in the region (primarily Serbia, Slovakia, Czech Republic, North Macedonia and Bulgaria), as well as the understanding and knowledge of their legal systems and legislative and judicial structure. This allows us to provide our clients with efficient and comprehensive service and legal advice in legal cases with a foreign element.
The portfolio of Jonovski Law Office includes legal advice and legal services, representation before all state bodies, legal negotiations with business partners, as well as the preparation of written legal opinions in the following areas: - establishment of companies under Serbian and/or other Western Balkans countries' legislative, - commercial law (contracts, statutory commercial law, corporate governance, mergers and acquisitions, in various areas of the economy, such as public procurement, energy, transport, construction, domestic and foreign trade) - civil law (with a focus on providing legal services in the field of property law, and damages) - statutory changes, mergers, liquidations and bankruptcies of companies, - capital market and banking operations, - all kinds of permits and certificates before state institutions in Republic of Serbia (residence permits, work permits, etc.) - intellectual property protection, - international law (treaties and disputes with a foreign element), - media law (statutory media law and protection of human rights in the field of media), - criminal law (primarily in the field of commercial and property law).
Ms. Jelena Jonovska Managing Partner - Attorney at Law